How to do things with translation: ‘Religion’

Posted on by

By Iza Hussin Having focussed in the first blog post on a Malay world text and its internal translations of concepts relating to law in Malay, Arabic, and English, this … Continue reading How to do things with translation: ‘Religion’

How to do things with translation: ‘Law’ in the Malay world

Posted on by

By Iza Hussin Kitab Undang-Undang Qanun Yang Dipakai Dalam Negeri Johor, 1837 As last week's blog entry briefly introduced, these are the opening pages of KPG7514.M35 1837, a Malay text … Continue reading How to do things with translation: ‘Law’ in the Malay world