Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS Amazon has been criticized for selling burqas, in the wake of Afghanistan's capture by Taliban forces who have made it compulsory for women to wear the burqa under their interpretation of Islamic law. Taliban has banned women from taking the national university entrance exam. One scholar has called this move … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS "Describing the ban on Afghan women working for foreign organisations as 'perplexing,' the [Organization of Islamic Cooperation] called on [the Taliban government] 'to revisit this decision for the sake of social inclusion of women and the undisrupted continuation of the much-needed international humanitarian safety net in Afghanistan.'" For more content … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS "Women in Afghanistan carried out a protest against the Taliban-led regime after they banned women from working for Non-Government Organisations (NGOs)." "Even before the Taliban barred Afghan women from working at non-governmental groups, their forces visited the office of one local organization in the capital Kabul several times to check … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

How to do things with translation: Translation as archives of mobility

By Iza Hussin The opening pages of KPG7514.M35 1837,[1] the text that forms the subject of the first blog entry, and texts like it, have given scholars a better sense of how law was understood in the Malay world in its moment: Bahawa Ini Kitab Undang-Undang Qanun Yang Dipakai Dalam Negeri Johor, "this is the … Continue reading How to do things with translation: Translation as archives of mobility

How to do things with translation: ‘Personal law’

By Iza Hussin Whereas the first of these posts focussed on translation between one text and another, and the second on one set of vocabularies to another, this third post considers inter-imperial translation as a source for one of the most politically productive conflations in the history of modern Islamic legal institutions: personal status/family law/Islamic … Continue reading How to do things with translation: ‘Personal law’

Weekend Scholarship Roundup

SCHOLARSHIP ROUNDUP On Islamic Law In "The Role and Potential of Blockchain Technology in Islamic Finance" (European Business Law Review 33, no. 2 (2022)), Andrew Dahdal, Jon Druby, and Otabek Ismailov (Qatar University) "argue that blockchain has the ability to mediate and harmonise differing shariacompliance regimes thus opening up a single digital market for Islamic … Continue reading Weekend Scholarship Roundup

How to do things with translation: ‘Law’ in the Malay world

By Iza Hussin Kitab Undang-Undang Qanun Yang Dipakai Dalam Negeri Johor, 1837 As last week's blog entry briefly introduced, these are the opening pages of KPG7514.M35 1837, a Malay text recently rediscovered at the Library of Congress.[1] The pencilled title on the facing page is in English and underlined: Malay Code of Laws, followed by … Continue reading How to do things with translation: ‘Law’ in the Malay world

Introduction: How to do things with translation

By Iza Hussin This series of guest blog posts explores avenues for considering translation as a problematic through which to engage Islamic law in global circulation. This Introduction,[1] and the four posts that follow, sketch out related but distinct ways in which translation matters for the circulation of sharī’a concepts and institutions. The first relates … Continue reading Introduction: How to do things with translation

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS The Taliban regime has been implementing its own interpretation of Islamic criminal law, which includes public executions and stonings, some of which take place before the public. "The Taliban authorities on Wednesday executed an Afghan convicted of killing another man, the first public execution since the ultra-conservative former insurgents took … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS "A Saudi national has been sentenced to death for smuggling banned amphetamine tablets near the country's northern border with Jordan, the Saudi Press Agency reported on Sunday citing the Ministry of Interior." "Nineteen people in northeastern Afghanistan were lashed for adultery, theft and running away from home, a Supreme Court … Continue reading Islamic Law in the News Roundup