How to do things with translation: ‘Personal law’

By Iza Hussin Whereas the first of these posts focussed on translation between one text and another, and the second on one set of vocabularies to another, this third post considers inter-imperial translation as a source for one of the most politically productive conflations in the history of modern Islamic legal institutions: personal status/family law/Islamic … Continue reading How to do things with translation: ‘Personal law’

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS "The UN experts demanded an immediate cessation of public floggings and execution while reminding the Afghan government of the country’s standing as a state party to both the Convention against Torture and the International Covenant on Civil and Political Rights." "The Afghan government on Tuesday barred women from attending private … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS "The Islamic Republic [of Iran] has hanged a second protester in less than a week in public on Monday after charging him with killing two members of security forces." As Iran has been executing protesters, some Islamic law scholars in the country have voiced their opposition to the regime's application … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS "A Saudi national has been sentenced to death for smuggling banned amphetamine tablets near the country's northern border with Jordan, the Saudi Press Agency reported on Sunday citing the Ministry of Interior." "Nineteen people in northeastern Afghanistan were lashed for adultery, theft and running away from home, a Supreme Court … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS Indian Union Women’s League (IUWL) has requested the Indian Parliament to not amend Muslim personal law in a way that would contravene Islamic law. "The Punjab and Haryana High Court recently reaffirmed that a Muslim girl who reaches the age of 15 can marry whoever she wants, and such a marriage … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Weekend Scholarship Roundup

SCHOLARSHIP ROUNDUP On Islamic Law In "Insight: the legal and regulatory framework governing Islamic finance and markets in Malaysia" (Lexology, October 19, 2022) Murni Zuyati Zulkifli Aziz and Rodney Gerard D'Cruz (Adnan Sundra & Low) predict that "[w]ith the government's determination to focus on its Shared Prosperity Vision 2030 to promote Malaysia as an Islamic … Continue reading Weekend Scholarship Roundup

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS As antigovernment protests on state-imposed rules of Islamic attire continue in Iran, historians have reminded that, prior to the establishment of the Islamic republic, "[w]omen in Iran have also donned hijab as a symbol of resistance against oppression, monarchy." As protests in the wake of Mahsa Amini's death while under … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Weekend Scholarship Roundup

UPCOMING EVENTS & OPPORTUNITIES PIL & Harvard Calendar: Student work opportunity: Research assistant, Widener Library, Harvard University. Call for Papers: The 22nd Vagantes Conference on Medieval Studies, Harvard University, November 28, 2022. Global Calendar: Call for Papers: The 233rd Meeting of the American Oriental Society 2023, October 15, 2022. Conference: Materiality, Rituals and the Senses … Continue reading Weekend Scholarship Roundup

Islamic Law in the News Roundup

UPCOMING EVENTS & OPPORTUNITIES PIL & Harvard Calendar: Student work opportunity: Research assistant, Widener Library, Harvard University. Call for Papers: The 22nd Vagantes Conference on Medieval Studies, Harvard University, November 28, 2022. Global Calendar: Call for Papers: The 233rd Meeting of the American Oriental Society 2023, October 15, 2022. Conference: Materiality, Rituals and the Senses … Continue reading Islamic Law in the News Roundup

Islamic Law in the News Roundup

ISLAMIC LAW IN THE NEWS "Emilia Justyna Powell, a Notre Dame professor of political science and concurrent professor at The Law School, has won two International Studies Association (ISA) awards for her 2020 book, Islamic Law and International Law: Peaceful Resolution of Disputes." "The Supreme Court [of India ...] continued hearing the batch of petitions challenging the Karnataka High … Continue reading Islamic Law in the News Roundup