- Akis: Ottoman Transcription Tool “is carried out in cooperation with DH Lab and VERİM (Data Analytics Research and Application Center). Our aim is to develop recognition technologies that can transcribe Ottoman Turkish handwritten and printed works written in Arabic and Persian script into Latin script. Thus we want to make texts in Ottoman archives and libraries written in Ottoman Turkish more accessible to researchers and general users from different disciplines.”